El brutal hecho que originó la causa ocurrió la madrugada del 18 de abril de 2023, alrededor de las 02:30 horas. Una comitiva policial, en la que se encontraba el uniformado Simón Cruz, acudió a la intersección de las calles Los Claveles y Huergo, en el barrio San Martín, tras recibir una alerta sobre presuntos sospechosos intentando abrir vehículos.
Al llegar al lugar, los efectivos no constataron ninguna anomalía. Sin embargo, en ese momento, dos menores de edad —entre ellos la víctima— salieron corriendo e ingresaron al pasaje Las Rosas. Mientras uno de los jóvenes lograba escapar, el policía Cruz inició una persecución que terminó en tragedia.
La justicia determinó que Cruz actuó abusando de su función. No existía ninguna situación de riesgo aparente, ni peligro inminente para su vida o la de sus compañeros de patrulla que justificara el uso de la fuerza letal.
Sin mediar palabra, el uniformado extrajo su arma reglamentaria, la cargó y efectuó un disparo por la espalda que impactó directamente en la nuca de Lautaro Labbé. El menor ingresó en estado crítico al hospital, donde permaneció internado durante ocho días peleando por su vida, falleciendo finalmente a causa de la gravedad de la herida de bala.
