Todo comenzó cuando el personal del Comando Radioeléctrico fue alertado sobre un incidente ocurrido en la verdulería ubicada en calle Cadfan Hugues N°57. Allí, una persona en estado de ebriedad estaba causando problemas.
Al llegar, los policías encontraron al presunto agresor en un terreno baldío justo frente al local. Al entrevistar al dueño de la verdulería, este les contó que el sujeto fue quien le provocó graves daños minutos antes.
Según relató el propietario, mientras atendía a sus clientes, apareció el hombre visiblemente alcoholizado. Éste sacó una botella de cerveza del refrigerador y le preguntó si podía llevársela a cuenta, a lo que recibió un firme «no» como respuesta.

Molesto por la negativa, el hombre rompió una caramelera que había en el local, esparciendo los dulces por todos lados. A partir de ahí, se desató un forcejeo entre ambos, y el dueño logró sacar al agresor fuera del negocio.
En la acera, el sujeto cayó y, aún violento, destrozó un cajón de manzanas con un pedazo de madera puntiagudo que usaba como arma. Luego, intentó arrojarle un ladrillo al propietario, pero debido a su estado de ebriedad, erró el lanzamiento.
Finalmente, los agentes dieron con el revoltoso y lo detuvieron.
